Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم لجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقديم لجوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No refugee would be left without the opportunity to apply for asylum.
    ولن يُحرم أي لاجئ من فرصة التقديم على اللجوء.
  • The delay in making a refugee claim detracts from her credibility.
    وهذا التأخر في تقديم طلب اللجوء ينتقص من مصداقيتها.
  • has committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity in terms of international instruments that contain provisions on such crimes, has committed a serious non-political crime outside the Czech Republic's territory prior to the submission of the asylum application, or is guilty of acts contrary to the principles and objectives of the United Nations Organisation.
    (ب) ارتكب جريمة خطيرة غير سياسية خارج أراضي الجمهورية التشيكية قبل تقديمه طلب اللجوء؛ أو
  • During the first three months following submission of a request for asylum, the applicant was not entitled to engage in gainful employment.
    وأثناء الشهور الثلاثة الأولى بعد تقديم طلب اللجوء لا يكون للطالب الحق في العمل للتكسب.
  • She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
    وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها.
  • (a) Submission of the application for asylum within 30 days following the applicant's entry into the country;
    (أ) تقديم طلب اللجوء في غضون 30 يوما من دخول مقدم الطلب إلى البلد؛
  • 4.2 On claiming asylum, the complainant and his wife were not able to produce identity papers.
    4-2 ولم يتمكن صاحب الشكوى وزوجته، عند تقديم طلب اللجوء من إظهار أوراق الهوية.
  • b) has committed a serious non-political crime outside the territory of the Slovak Republic prior to applying for asylum, or
    (ب) أو ارتكب جريمة خطيرة غير سياسية خارج إقليم الجمهورية السلوفاكية قبل تقديمه طلب اللجوء؛
  • Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender-based persecution.
    والقانون الإيرلندي المتعلق باللاجئين يجيز تقديم طلبات اللجوء على أساس الاضطهاد القائم على نوع الجنس.
  • There are exceptions where applicants will get support even if they have delayed making their asylum claim.
    وفي حالات استثنائية، يتلقى الطالبون الدعم حتى إذا تأخروا في تقديم طلب اللجوء.